Mahabharata Udyoga Parva – विदेशस्थॊ विलॊकस्थॊ विना नूनं सुहृज्जनैः

Shloka (श्लोक)

विदेशस्थॊ विलॊकस्थॊ विना नूनं सुहृज्जनैः
विषयान अतुलान भुङ्क्षे तेनासि हरिणः कृशः

⚡ Quick Meaning

Without the support of good friends, one cannot fully enjoy the experiences of the world.

Translations

English Translation

One who resides in foreign territories, lacking dear friends, cannot relish the unmatched pleasures of various experiences, as friendships greatly enhance life’s quality and the essence of enjoyment.

हिंदी अनुवाद

जो विदेश में रहकर प्रिय मित्रों की अनुपस्थिति में है, वह विभिन्न अनुभवों के अद्वितीय आनंद को नहीं ले सकता, क्योंकि मित्रता जीवन की गुणवत्ता और आनंद के सार को बढ़ाती है।

Commentary

Context

This verse underscores the significance of companionship in enhancing life’s experiences.

Meaning

It reflects on how friendships shape our ability to enjoy life, especially when away from home.

Application

This verse encourages us to value and nurture our friendships, recognizing their critical role in our happiness.