Mahabharata Udyoga Parva – विद्याविद्यार्थ तत्त्वेन मयॊक्तं ते विशेषतः

Shloka (श्लोक)

विद्याविद्यार्थ तत्त्वेन मयॊक्तं ते विशेषतः
अक्षरं च कषरं चैव यद उक्तं तन निबॊध मे

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the distinction between the eternal and the transient aspects of knowledge.

Translations

English Translation

In this shloka, the speaker instructs the seeker to understand the nature of knowledge and its components, specifically highlighting the eternal (akshara) and the transient (kshara) aspects of learning.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता विद्यार्थी को ज्ञान के स्वभाव और उसके तत्वों को समझने के लिए कहता है, विशेष रूप से शाश्वत (अक्षर) और क्षणिक (क्षर) पहलुओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of recognizing the dual nature of knowledge relevant to any form of education.

Meaning

It signifies the necessity to differentiate between the eternal and the temporal when engaging with education and learning.

Application

In real-life learning, this encourages a balance between understanding timeless truths and practical, changeable knowledge.