Mahabharata Udyoga Parva – विधिना सवेन युक्ताभ्यां यथापूर्वं दविजॊत्तम

Shloka (श्लोक)

विधिना सवेन युक्ताभ्यां यथापूर्वं दविजॊत्तम
आस्थिताभ्यां सर्वकृच्छ्रं वरतं सम्यक तद उत्तमम

⚡ Quick Meaning

By the prescribed means, the ideal twice-born can withstand all hardships.

Translations

English Translation

Through proper adherence and disciplined practices, the noblest among the twice-born can overcome all challenges. Their steadfastness in following the prescribed paths will ensure they attain the highest state of being, enduring trials and tribulations with equanimity.

हिंदी अनुवाद

सही अनुपालन और अनुशासित अभ्यासों के माध्यम से, द्विजों में सर्वोत्तम व्यक्ति सभी चुनौतियों पर काबू पा सकते हैं। निर्धारित रास्तों का पालन करने में उनकी स्थिरता उन्हें उच्चतम स्थिति में पहुंचाएगी, जिससे वे परीक्षा और संकटों का सामना करते हुए भी स्थिरता बनाए रखते हैं।

Commentary

Context

This shloka stresses the importance of following spiritual guidelines to face challenges.

Meaning

It shows that with dedication to discipline, one can overcome life’s difficulties.

Application

This inspires practitioners to remain committed to their spiritual practices despite obstacles.