Mahabharata Udyoga Parva – विपणापणवान रम्यॊ भक्ष्यभॊज्य विहारवान
Shloka (श्लोक)
विपणापणवान रम्यॊ भक्ष्यभॊज्य विहारवान
वस्त्रमाल्यॊत्कर युतॊ वीणा वेणुमृदङ्गवान
⚡ Quick Meaning
This shloka paints a picture of a beautiful market filled with delightful offerings and music.
Translations
English Translation
The beautiful market was alive with enchanting food and delicacies, alongside melodic instruments like the veena and flute, creating an atmosphere of joy and festivity.
हिंदी अनुवाद
सुंदर बाजार लुभावने भोजन और व्यंजनों से भरा हुआ था, साज़ों जैसे वीणा और बांसुरी की मधुर धुनों के साथ, जो आनंद और उत्सव का माहौल बना रहे थे।
Commentary
Context
This verse illustrates the cultural richness and vibrancy that characterized ancient celebrations, revealing the importance of trade and communal gatherings.
Meaning
It highlights the interplay of food, music, and social interaction in enriching our lives during festive occasions, emphasizing sensory experiences.
Application
By incorporating elements of joy and feasting in occasions today, we can enhance our social interactions, celebrating life’s moments better.
