Mahabharata Udyoga Parva – विविंशतिश चित्रसेनॊ विकर्णश च महारथः

Shloka (श्लोक)

विविंशतिश चित्रसेनॊ विकर्णश च महारथः
सत्यव्रतः पुरुमित्रॊ जयॊ भूरिश्रवाः शलः

⚡ Quick Meaning

The great charioteers, including Vikarna and others, stood ready for combat, their qualities shining like the finest heroes.

Translations

English Translation

Prominent fighters, such as Vikarna and others, emerged with exceptional skills and unwavering determination for the battle ahead. Their commitment to truth and friendship reflected their noble souls, as each of them showcased distinct qualities that contributed to their legendary status.

हिंदी अनुवाद

महान योद्धा, जैसे विकर्ण और अन्य, शानदार कौशल और युद्ध की तैयारी के साथ आगे आए। सत्य और मित्रता के प्रति उनकी प्रतिबद्धता उनकी महान आत्माओं को दर्शाती है, क्योंकि प्रत्येक ने अपने उपयुक्त गुणों का प्रदर्शन किया जो उनके किंवदंती स्थिति में योगदान दे रहे थे।

Commentary

Context

This shloka contextualizes the heroes of the battlefield, highlighting their virtues and readiness to fight.

Meaning

The reverence for truth and friendship underlines the honor embodied by warriors, marking them as paragons of virtue.

Application

This serves as a reminder to uphold values of loyalty, honor, and integrity, equipping oneself for critical challenges in life.