Mahabharata Udyoga Parva – विशाख यूपे देवानां सर्वेषाम अग्नयश चिताः

Shloka (श्लोक)

विशाख यूपे देवानां सर्वेषाम अग्नयश चिताः
तस्माद विद्धि महाराज देवान कर्म पथि सथितान

⚡ Quick Meaning

This verse indicates the significance of understanding divine connections through ritual acts.

Translations

English Translation

Understanding the divine is essential, and the actions performed by various deities are rooted in sacred rites. They serve as guides for humanity seeking to comprehend their roles in the universe.

हिंदी अनुवाद

ईश्वरीयता को समझना आवश्यक है, और विभिन्न देवताओं द्वारा किए गए कर्म पवित्र अनुष्ठानों में निहित हैं। वे मानवता के लिए ब्रह्मांड में उनके स्थान और भूमिका को समझने में मदद करते हैं।

Commentary

Context

The shloka invokes the relationship between divine entities and their worship, laid in the rituals practiced by people.

Meaning

This emphasizes that knowing how to perform rituals brings one closer to the divine, reinforcing the structure of faith.

Application

Observing this principle leads to deeper spiritual engagement through rituals and reverence toward the divine.