Mahabharata Udyoga Parva – विशीर्णबन्धने तस्मिन गते कृष्णाजिने महीम

Shloka (श्लोक)

विशीर्णबन्धने तस्मिन गते कृष्णाजिने महीम
अपश्यद भुजगः कश चित ते तत्र मणिकुण्डले

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a transformative moment involving a serpent.

Translations

English Translation

In this verse, a serpent is seen near the Krishna skin, symbolizing the potential transformation and the significance of spiritual awakening amidst worldly attachments.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, एक भुजंग कृष्ण के चमड़े के निकट देखा गया है, जो सांसारिक बंधनों के बीच आध्यात्मिक जागरण और संभावित परिवर्तन के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

The appearance of the serpent reinforces themes of transformation and the interplay between spirituality and material life within the narrative.

Meaning

This symbolizes how the challenges we face can lead to newfound wisdom when we engage with spiritual elements.

Application

This shloka encourages us to be mindful of the transformative power of spiritual practice in the presence of life’s entanglements.