Mahabharata Udyoga Parva – विश्रम्य च यथान्यायं पूजयित्वा परस्परम

Shloka (श्लोक)

विश्रम्य च यथान्यायं पूजयित्वा परस्परम
संनधाः समदृश्यन्त भूयॊ युद्धचिकीर्षया

⚡ Quick Meaning

After resting, showing mutual respect and worship, they prepared themselves for battle with renewed intent.

Translations

English Translation

This shloka indicates that the warriors paused to rest and honor each other, symbolizing unity. After this period, they aligned themselves for battle, demonstrating their commitment towards achieving victory with integrity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि योद्धागण ने आराम किया और एक-दूसरे का सम्मान किया, जो एकता का प्रतीक है। इस अवधि के बाद, वे लड़ाई के लिए तैयार हुए, यह दिखाते हुए कि वे सह Integrity के साथ विजय प्राप्त करने के प्रति प्रतिबद्ध हैं।

Commentary

Context

In the backdrop of Kurukshetra War, this shloka highlights the importance of camaraderie among warriors before resuming their fighting spirits.

Meaning

It symbolizes the balance between rest and work, emphasizing mutual respect as a pillar for collective action in challenging times.

Application

In our daily lives, taking a moment to appreciate and respect our peers can strengthen bonds and enhance collaboration in achieving common goals.