Mahabharata Udyoga Parva – विश्रान्तॊ ऽभयर्चितश चास्मि भवत्या शलक्ष्णया गिरा

Shloka (श्लोक)

विश्रान्तॊ ऽभयर्चितश चास्मि भवत्या शलक्ष्णया गिरा
दरष्टुम इच्छामि भवति तं देवं नागम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

I, having relaxed, am worshipped by the gentle words of you, and I desire to behold that supreme god, the serpent.

Translations

English Translation

Feeling at ease, worshipped by your gentle speech, I yearn to see that glorious deity, the illustrious serpent.

हिंदी अनुवाद

आराम महसूस करते हुए, आपकी मधुर वाणी से पूजा किए जाने पर, मैं उस महान नाग देवता को देखने की इच्छा करता हूँ।

Commentary

Context

This shloka speaks about longing for divine sight and the sweetness of devotion in a spiritual atmosphere.

Meaning

It reflects the intimate connection between worship and the desire to connect with the divine, emphasizing gentleness in expressions of devotion.

Application

This inspires devotion through gentle and respectful communication, highlighting its impact on divine connections.