Mahabharata Udyoga Parva – विष्णुर वायुश च शक्रश च धर्मस तौ चाश्विनाव उभौ

Shloka (श्लोक)

विष्णुर वायुश च शक्रश च धर्मस तौ चाश्विनाव उभौ
एते देवास तवया केन हेतुना शक्यम ईक्षितुम

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions multiple divine beings, questioning the reason for their appearance.

Translations

English Translation

The focus is on Vishnu, Vayu, Indra, and the Ashvins, drawing attention to their divine qualities and roles. The inquiry suggests that there is a significant purpose behind their presence that warrants investigation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विष्णु, वायु, इन्द्र और अश्विनों का उल्लेख करता है, जो उनके दिव्य गुणों और भूमिकाओं पर ध्यान खींचता है। प्रश्न करना सुझाव देता है कि उनकी उपस्थिति के पीछे एक महत्वपूर्ण उद्देश्य है जिसका अन्वेषण किया जाना चाहिए।

Commentary

Context

Situated within the Udyoga Parva, it reflects the divine support sought during the critical moments of Kurukshetra’s imminent battle.

Meaning

The shloka invites an understanding of divine intervention in earthly matters and the significance of seeking blessings.

Application

It encourages believers to recognize the divine in their lives and seek guidance in their own battles.