Mahabharata Udyoga Parva – विष्वक्सेनं तु निर्भिन्नं परेक्ष्य पार्थॊ धनंजयः

Shloka (श्लोक)

विष्वक्सेनं तु निर्भिन्नं परेक्ष्य पार्थॊ धनंजयः
सत्यसेनं शरैस तीक्ष्णैर दारयित्वा महाबलः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the decisive action of a warrior against another in battle.

Translations

English Translation

This verse captures the moment when Arjuna, known as Partha, sees the formidable Vishwaksena and resolutely pierces him with sharp arrows, illustrating strategic prowess and might in the thick of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब पार्थ, जिन्हें धनंजय के नाम से जाना जाता है, महान विष्वक्सेन को देखते हैं और निडरता से उन पर तीक्ष्ण बाण लगाते हैं, लड़ाई में उनकी युद्ध कौशल और शक्ति को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This moment showcases the turning tides in battle where bravery and strategic attacks can change the outcome.

Meaning

It emphasizes the strength of focused resolve and strategic targeting in achieving victory over seemingly invincible foes.

Application

This shloka reflects the power of decisiveness in pursuing goals and overcoming challenges.