Mahabharata Udyoga Parva – विसृज्य शरवृष्टिं तां दश राजन महारथाः

Shloka (श्लोक)

विसृज्य शरवृष्टिं तां दश राजन महारथाः
परिवार्य महाबाहुं निहन्तुम उपचक्रमुः

⚡ Quick Meaning

The great warriors took action to surround and defeat the powerful enemy.

Translations

English Translation

The ten formidable warriors created a fierce rain of arrows and took strategic positions to confront the might of the powerful hero, unsheathing their weapons with bold determination to defeat him as they readied themselves for the ultimate showdown.

हिंदी अनुवाद

दस शक्तिशाली योद्धाओं ने तीरों की बौछार की और शक्तिशाली दुश्मन का सामना करने के लिए रणनीतिक स्थान ग्रहण किया। वे अपनी हथियारों को उत्साहपूर्वक खींचते हैं, उन्हें हराने के लिए अंतिम सामना के लिए खुद को तैयार करते हैं।

Commentary

Context

This shloka showcases a strategic moment in the battle, emphasizing collective strength and teamwork among the heroes of the Mahabharata.

Meaning

The act of surrounding a powerful foe symbolizes the necessity of unity and collaboration when confronting formidable challenges.

Application

It teaches us to collaborate effectively with others to overcome obstacles that seem too great to face alone.