Mahabharata Udyoga Parva – विहरिष्याम्य अनासक्तः सुखी लॊकान निरामयः

Shloka (श्लोक)

विहरिष्याम्य अनासक्तः सुखी लॊकान निरामयः
यथा मा तवं पुनर नैवं दुःखेषु परनिधास्यसि

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the benefits of a detached life for overall happiness and well-being.

Translations

English Translation

This verse illustrates how living without attachment leads to contentment and mental peace, while advising against falling back into sorrow.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि आसक्ति के बिना जीवन जीने से संतोष और मानसिक शांति मिलती है, और दुःख की स्थिति में वापस लौटने की सलाह देता है।

Commentary

Context

This emphasizes that detachment allows for a joyful and serene existence, free from the burdens of attachment.

Meaning

It signifies that true happiness arises from a state of non-attachment and promotes a harmonious life.

Application

In daily life, practicing detachment can lead to greater resilience against emotional distress and enhanced overall happiness.