Mahabharata Udyoga Parva – वीरबाहुविषृष्टानां सर्वावरणभेदिनाम

Shloka (श्लोक)
वीरबाहुविषृष्टानां सर्वावरणभेदिनाम
संघातः शरजालानां तुमुलः समपद्यत
⚡ Quick Meaning
The clash of valiant warriors unleashed a storm of arrows, penetrating all defenses.
Translations
English Translation
The warriors, with strong arms, released a torrent of arrows that broke through all defenses, creating a tumultuous atmosphere on the battlefield. Each warrior stood his ground, contributing to the chaos unleashed by fierce engagements.
हिंदी अनुवाद
शक्तिशाली बाहुओं वाले योद्धाओं ने तीरों की बौछार को छोड़ दिया जो सभी रक्षा को तोड़ते हुए एक शोरगुल वाला वातावरण पैदा कर दिया। प्रत्येक योद्धा ने अपनी जगह पर खड़ा होकर प्रचंड संघर्षों द्वारा उत्पन्न अराजकता में योगदान दिया।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the ferocity of the warriors and the relentless barrage of arrows that defined the battlefield experience.
Meaning
It symbolizes the valor and determination of warriors while stressing the chaotic nature of war where skills are continuously tested.
Application
It inspires us to face our challenges with courage and resilience, recognizing the need to navigate through chaos with strength.
