Mahabharata Udyoga Parva – वृकॊदरॊ ऽतः कर्णं तरिभिर भल्लैः समाहितैः

Shloka (श्लोक)

वृकॊदरॊ ऽतः कर्णं तरिभिर भल्लैः समाहितैः
आकर्णपूर्णैर अभ्यघ्नन बाह्वॊर उरसि चानदत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Bhima attacking Karna with three focused darts.

Translations

English Translation

The verse illustrates Bhima’s fierce response as he strikes Karna with three sharpened arrows. Each hit symbolizes Bhima’s determination and prowess amidst the chaos of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम द्वारा कर्ण पर तीन तीव्र बाणों के साथ किए गए हमले का वर्णन करता है। प्रत्येक प्रहार भीम की दृढ़ संकल्प और युद्ध के हलचल में कौशल का प्रतीक है।

Commentary

Context

This instance highlights Bhima’s direct confrontation and serves to escalate the tension in the legendary battle.

Meaning

The act signifies courage and the readiness to engage, alerting major themes of loyalty and rivalry.

Application

These sentiments inspire individuals to stand firm in their convictions, even when faced with challenges.