Mahabharata Udyoga Parva – वेदवादान अतिक्रम्य शास्त्राण्य आरण्यकानि च

Shloka (श्लोक)

वेदवादान अतिक्रम्य शास्त्राण्य आरण्यकानि च
विपाट्य कदली सकन्धं सारं ददृशिरे न ते

⚡ Quick Meaning

This verse critiques those who neglect scriptures in favor of superficial understandings, leading to fruitless pursuits.

Translations

English Translation

This shloka criticizes individuals who dismiss the depth of scriptures in favor of empty rhetoric and superficial knowledge. Such people may chase after fleeting gains that do not lead to true understanding or growth in their spiritual journey.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन व्यक्तियों की आलोचना करता है जो सतही समझ के लिए शास्त्रों के महत्व को नजरअंदाज करते हैं, जिसका परिणाम निरर्थक प्रयास होते हैं। ऐसा व्यक्ति क्षणिक लाभों के पीछे भागते हैं, जो उनके आध्यात्मिक यात्रा में सचेतनता या ज्ञान की ओर नहीं ले जाता है।

Commentary

Context

This text arises in discussions concerning the importance of genuine understanding over mere verbal assertions.

Meaning

It highlights that true wisdom comes from thoughtful consideration of scriptures rather than misguided beliefs or practices.

Application

We can apply this verse by ensuring that we deeply engage with spiritual teachings rather than resort to superficial knowledge.