Mahabharata Udyoga Parva – वेदेषु चास्त गुणितं यॊगम आहुर मनीषिणः

Shloka (श्लोक)

वेदेषु चास्त गुणितं यॊगम आहुर मनीषिणः
सूक्ष्मम अस्तगुणं पराहुर नेतरं नृपसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts that wise individuals recognize the importance of yoga and its subtle qualities in the Vedas.

Translations

English Translation

Wise ones declare that within the Vedas, the significance of yoga is elaborated, highlighting the subtle qualities, and not anything else, O best of kings.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी लोग बताते हैं कि वेदों में योग का महत्व स्पष्ट किया गया है, जो सूक्ष्म गुणों पर केंद्रित है, न कि किसी और चीज पर, हे राजश्रेष्ठ।

Commentary

Context

This shloka explores the teachings of the Vedas regarding yoga and its essential attributes.

Meaning

It emphasizes understanding the philosophical depth of yoga for attaining spiritual wisdom.

Application

Adopting the principles of yoga as described in the Vedas can guide one towards achieving ultimate knowledge and enlightenment.