Mahabharata Udyoga Parva – वैजयन्ती पताकाभिः परिस्तॊमाङ्गकम्बलैः

Shloka (श्लोक)

वैजयन्ती पताकाभिः परिस्तॊमाङ्गकम्बलैः
विमलैर निशितैः शस्त्रैर हयानां च परकीर्णकैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the decorated banners and weapons of the warriors.

Translations

English Translation

With victory flags and pristine weapons, the warriors moved across the battlefield, their horses adorned, creating a majestic and fearsome appearance that commanded respect.

हिंदी अनुवाद

विजय ध्वजों और शुद्ध शस्त्रों के साथ, योद्धा युद्धभूमि पर बढ़ते गए, उनके घोड़ों को सजाया गया, जिससे एक भव्य और भयानक स्वरूप बना, जिसने सम्मान अर्जित किया।

Commentary

Context

This shloka represents the aesthetic grandeur and fearsome characteristics of warriors in Dronaparva.

Meaning

The decoration symbolizes triumph while invoking a sense of fear in the enemy, showcasing psychological strategies in battles.

Application

Just as visuals can impact perceptions, we should recognize the power of presentation in our own endeavors.