Mahabharata Udyoga Parva – वैतहव्यास तु संश्रुत्य रथघॊषं समुद्धतम

Shloka (श्लोक)

वैतहव्यास तु संश्रुत्य रथघॊषं समुद्धतम
निर्ययुर नगराकारै रथैः पररथारुजैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the Vaitahavyas, alerted by the sound of chariots, prepared to engage in battle.

Translations

English Translation

Upon hearing the resounding clamour of chariots, the Vaitahavyas emerged, ready to defend their city with fierce determination.

हिंदी अनुवाद

रथों की गूंजती आवाज सुनकर वीतहव्यानों ने अपने नगर की रक्षा के लिए तेजी से बाहर निकलते हुए सामना करने के लिए तैयार हो गए।

Commentary

Context

This verse illustrates the reaction of warriors to disturbances, emphasizing preparedness for confrontation.

Meaning

It conveys the message about the importance of vigilance and readiness in the face of impending challenges.

Application

We must remain vigilant to opportunities and threats, always prepared to respond to challenges that confront us.