Shloka (श्लोक)
वैवस्वतस्य सदनं न स गच्छेत कदा चन
यस्य कन्या हरदे वासॊ देवलॊकं स गच्छति
⚡ Quick Meaning
One who resides at the realm of Yama does not attain heaven unless his daughter resides at the lake.
Translations
English Translation
It is said that a person residing in the domain of Yama will not reach heavenly realms unless his daughter dwells at a holy lake. This reflects the belief in familial bonds and the conditions needed to attain spiritual elevation through designated virtues.
हिंदी अनुवाद
कहा जाता है कि यम के क्षेत्र में रहने वाले व्यक्ति को स्वर्ग में नहीं जा सकते जब तक उसकी बेटी किसी पवित्र झील पर निवास न करे। यह पारिवारिक संबंधों और आध्यात्मिक उन्नति के लिए आवश्यक शर्तों पर जोर देता है।
Commentary
Context
This verse emphasizes the unique spiritual conditions necessary for attaining higher realms and presents a metaphorical understanding of familial relationships.
Meaning
The teaching underscores the significance of relationships and the role they play in an individual’s spiritual journey and ultimate destiny.
Application
It encourages individuals to value familial ties and spiritual duties, recognizing their impact on overall spiritual progress.
