Mahabharata Udyoga Parva – शक्यं चाल्पेन कालेन शान्तिं पराप्तुं गुणार्थिना

Shloka (श्लोक)

शक्यं चाल्पेन कालेन शान्तिं पराप्तुं गुणार्थिना
एवं युक्तेन कौन्तेय युक्तज्ञानेन मॊक्षिणा

⚡ Quick Meaning

It is possible to attain peace in a short duration through wisdom and understanding of qualities.

Translations

English Translation

This verse presents the idea that peace can be achieved in a relatively short time by utilizing wisdom and an understanding of one’s qualities. It encourages an approach that is both wise and discerning.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह विचार प्रस्तुत करता है कि ज्ञान और अपनी गुणों की समझ का उपयोग करके, एक निश्चित समय में शांति प्राप्त की जा सकती है। यह एक बुद्धिमान और विवेकशील दृष्टिकोण को प्रोत्साहित करता है।

Commentary

Context

This shloka discusses the potential for achieving tranquility quickly through the application of understanding and discernment in spiritual practices.

Meaning

It emphasizes that wisdom and awareness of one’s qualities can facilitate rapid progress towards inner peace.

Application

Practicing discernment in daily life can lead to quicker resolutions of conflicts and promote a peaceful mindset.