Mahabharata Udyoga Parva – शतं वर्षसहस्राणां तपस तप्तं सुदुश्चरम

Shloka (श्लोक)

[वसिस्ठ]शतं वर्षसहस्राणां तपस तप्तं सुदुश्चरम
गॊभिः पूर्वविसृष्टाभिर गच्छेम शरेष्ठताम इति

⚡ Quick Meaning

With steadfast penance over a hundred thousand years, may we attain the highest honor among the cows released before us.

Translations

English Translation

This shloka expresses the long-term dedication required for achieving greatness, particularly in relation to the divine principle represented by cows, symbolizing abundance and purity.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में उन दीर्घकालिक साधनाओं का उल्लेख है, जो महानता प्राप्त करने के लिए आवश्यक है, विशेष रूप से उन आध्यात्मिक सिद्धांतों के संदर्भ में जो गायों के माध्यम से अभिव्यक्त होते हैं, जो समृद्धि और शुद्धता का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This verse underlines the value of perseverance in spiritual practices and the ultimate rewards that come from commitment.

Meaning

The essence conveyed here is that dedication and discipline result in attaining the highest virtues and ideals.

Application

This encourages individuals today to maintain focus on their spiritual paths and remain patient in the pursuit of enlightenment.