Shloka (श्लोक)
शपे माधव सख्येन सत्येन सुकृतेन च
अन्तं यथा गमिष्यामि शत्रूणां शत्रुकर्शन
⚡ Quick Meaning
I swear on our friendship and truth that I will fight to the end against my enemies.
Translations
English Translation
In this shloka, Arjuna pledges to fight against his foes, invoking his friendship with Krishna and declaring his commitment to truth and virtue. This vow strengthens his resolve to act despite his doubts about the righteousness of the battle.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, अर्जुन अपने शत्रुओं के खिलाफ लड़ने की शपथ लेते हैं, अपनी मित्रता का उल्लेख करते हैं और सत्य और धर्म से अपनी प्रतिबद्धता को घोषित करते हैं। यह संकल्प उनकी संदेहों के बावजूद युद्ध में कार्य करने की इच्छा को प्रबल करता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes Arjuna’s resounding commitment as he grapples with the prospect of war against familiar foes, highlighting the significance of comradeship.
Meaning
It reveals the strength derived from bonds of friendship and honor, urging one to act decisively in the face of challenges.
Application
This verse inspires individuals to make strong commitments to their values and close relationships, illustrating that friendship can be a source of strength.
