Shloka (श्लोक)
शरं चैव महाघॊरं कालदण्डम इवापरम
परेषयाम आस समरे सॊ ऽसय काये नयमज्जत
⚡ Quick Meaning
Drona sent forth a terrifying arrow, akin to the ultimate weapon of death, directly targeting his foe on the battlefield.
Translations
English Translation
Drona, in the heat of battle, unleashed a fierce and dreadful arrow, something comparable to the deathly baton of time. This arrow was aimed with great precision at Dhritadyumna, illustrating Drona’s prowess and fearlessness amidst chaos.
हिंदी अनुवाद
द्रोण ने युद्ध के दौरान एक भयंकर और भयानक तीर छोड़ा, जो समय के मरणकंडक के समान था। यह तीर धृष्टद्युम्न की ओर बिल्कुल सही निशाने पर था, जो द्रोण की महारत और अविश्वसनीयता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment captures a crucial phase in the battle narrating the fierceness of Drona’s resolve and the stakes of the war.
Meaning
The shloka captures the intensity of combat and emphasizes the important role of archery and martial skills in warfare.
Application
This text encourages us to confront our fears and challenges with courage, likening our struggles to the battlefield where we must employ our skills to emerge victorious.
