Mahabharata Udyoga Parva – शरविक्षतगात्रस तु परत्यमित्रम अवस्थितम

Shloka (श्लोक)

[स]शरविक्षतगात्रस तु परत्यमित्रम अवस्थितम
अभिमन्युः समयन धीमान दुःशासनम अथाब्रवीत

⚡ Quick Meaning

Abhimanyu, seeing Duhshasana, boldly confronted his enemy.

Translations

English Translation

With his body struck by arrows, Abhimanyu courageously faced Duhshasana, reflecting his strategic acumen and unyielding spirit even in adversity.

हिंदी अनुवाद

बाणों से व्यथित होते हुए भी, अभिमन्य ने साहसिकता से दुशासन का सामना किया। यह उसकी रणनीतिक बुद्धि और अदम्य आत्मा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights Abhimanyu’s resilience and bravery amidst a dire situation, showcasing the heroic spirit seen throughout the Mahabharata.

Meaning

It emphasizes the importance of courage and strategic thinking, especially when confronted with formidable challenges.

Application

This teaches us to maintain courage and clarity in our actions even when faced with overwhelming odds or challenges.