Mahabharata Udyoga Parva – शरान विचित्रान महतॊ रुक्मपुङ्खाञ शिलाशितान

Shloka (श्लोक)

शरान विचित्रान महतॊ रुक्मपुङ्खाञ शिलाशितान
मुमॊच शतशः करुद्धॊ गभस्तीन इव भास्करः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the launch of extraordinary arrows as the sun’s rays.

Translations

English Translation

Like the sun releasing its burning rays across the sky, the warrior releases his magnificent arrows, showcasing their beauty and the ferocity of battle.

हिंदी अनुवाद

सूर्य की सुनहरी किरणों की तरह, योद्धा अपने अद्वितीय तीरों को छोड़ता है, जो युद्ध की सुंदरता और उग्रता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This moment highlights the skill and dexterity of warriors, signifying their prowess in combat.

Meaning

The imagery draws a parallel between nature’s beauty and the art of war, emphasizing skill over brute force.

Application

In life, employing skill and grace can lead to more impactful outcomes than sheer force.