Mahabharata Udyoga Parva – शरावितस तवं मया गुह्यं जञापितश च सनातनम

Shloka (श्लोक)

शरावितस तवं मया गुह्यं जञापितश च सनातनम
धर्मं सवरूपिणं पार्थ सर्वलॊकांश च शाश्वतान

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the eternal nature of Dharma and its universal relevance.

Translations

English Translation

This verse reveals that I, having imparted the ancient, profound truth to you, Partha, point out the eternal Dharma, which is intrinsic and relevant to all realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रकट करता है कि मैंने, पार्थ, आपको प्राचीन और गूढ़ सत्य का ज्ञान दिया है, जो शाश्वत धर्म है और सभी लोकों के लिए महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka forms part of a discourse about the eternal principles governing righteousness and moral duty.

Meaning

It highlights the unchanging nature of Dharma, which persists across time and space, guiding humans.

Application

This teaching urges individuals to recognize and adhere to the eternal truth in their actions and decisions.