Mahabharata Udyoga Parva – शरुतं ते गदतॊ वाक्यं सर्वम एतन मयाच्युत

Shloka (श्लोक)

शरुतं ते गदतॊ वाक्यं सर्वम एतन मयाच्युत
नयाययुक्तं च चित्रं च फल्गुनार्थे यशः करम

⚡ Quick Meaning

मैंने तुमसे कहा कि ये सभी बातें न्यायपूर्ण और उचित हैं।

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of a strategic approach in the conversation, reinforcing that all of Satyaki’s arguments are substantial and well-founded, especially regarding Arjuna’s valor and integrity on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वार्तालाप में एक रणनीतिक दृष्टिकोण के महत्व को उजागर करता है, यह पुष्टि करते हुए कि सात्यकि के सभी तर्क ठोस और आधारभूत हैं, विशेषकर अर्जुन के साहस और अखंडता के संबंध में।

Commentary

Context

This statement is made in the context of the ongoing war strategies, emphasizing the relevance of morality in discussion.

Meaning

It reflects the belief that discussions should be fair and rooted in ethical considerations, especially when discussing battle plans.

Application

In every aspect of life, making decisions based on fairness and righteousness leads to better outcomes and trust among peers.