Mahabharata Udyoga Parva – शरुतगाम्भीर्यमाधुर्यसत्त्ववीर्यपराक्रमैः

Shloka (श्लोक)

शरुतगाम्भीर्यमाधुर्यसत्त्ववीर्यपराक्रमैः
सदृशॊ देवयॊर वीरः सहदेवः किलाश्विनॊः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the profound virtues of Sahadeva, likening him to divine warriors.

Translations

English Translation

Sahadeva is portrayed as a hero, akin to celestial beings, possessing deep wisdom, sweetness, strength, and valor, marking him as an exceptional warrior in his own right.

हिंदी अनुवाद

सहदेव को एक महान योद्धा के रूप में दर्शाया गया है, जो दिव्य गुणों के समान गहराई, मिठास, शक्ति, और साहस रखता है, जो उन्हें एक अद्वितीय योद्धा बनाता है।

Commentary

Context

This verse acknowledges Sahadeva’s virtues in the context of the great Kurukshetra war led by the Pandavas.

Meaning

The shloka exemplifies the profound qualities attributed to Sahadeva, advocating for recognition of talents beyond the more famous figures.

Application

It inspires individuals to appreciate and develop their unique strengths, acknowledging that every contribution matters.