Mahabharata Udyoga Parva – शरुतायुषं महावीर्यम अच्युतायुषम एव च

Shloka (श्लोक)

शरुतायुषं महावीर्यम अच्युतायुषम एव च
परत्युद्गम्य भवेत कषेमी यॊ न सयात तवम इव कषमी

⚡ Quick Meaning

The one who engages like a hero continues to thrive.

Translations

English Translation

This shloka conveys that those who embody bravery and visibly engage in battles will surely find prosperity and security, drawing a parallel to those who remain resolute like the valiant before them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग साहस का प्रदर्शन करते हैं और युद्ध में भाग लेते हैं, वे निश्चित रूप से समृद्धि और सुरक्षा पाएंगे।

Commentary

Context

Set in the battlefield, it reflects the spirit of heroism required to navigate challenges successfully.

Meaning

It emphasizes that courage leads to favorable outcomes, encouraging warriors to adopt a grim determination in battle.

Application

Leaders can take inspiration from this to motivate their teams to engage courageously in challenges for better results.