Mahabharata Udyoga Parva – शरुतिधर्म इति हय एके नेत्य आहुर अपरे जनाः

Shloka (श्लोक)

शरुतिधर्म इति हय एके नेत्य आहुर अपरे जनाः
न तु तत परत्यसूयामॊ न हि सर्वं विधीयते

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects differing opinions on the nature of dharma.

Translations

English Translation

This verse describes the division of opinion regarding what is dharma, signifying that differing perspectives exist but ultimately, all paths may lead to different conclusions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि धर्म के बारे में विभिन्न विचार हैं, यह संकेत करते हुए कि विभिन्न दृष्टिकोण मौजूद हैं, लेकिन अंततः सभी मार्ग विभिन्न निष्कर्षों की ओर ले जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the broad spectrum of interpretations concerning moral actions.

Meaning

It indicates that dharma is subjective and open to personal interpretation.

Application

This encourages respect for differing beliefs and interpretations regarding moral values.