Mahabharata Udyoga Parva – शरुतिस्मृतीतिहासादि पुराणारण्य वेदिनः

Shloka (श्लोक)

शरुतिस्मृतीतिहासादि पुराणारण्य वेदिनः
अनुरुन्ध्याद बहुज्ञांश च सारज्ञांश चैव पण्डितान

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of understanding various texts and the deep knowledge of learned individuals.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the significance of comprehending scriptures, histories, and ancient texts, with the idea that true scholars should engage with them deeply, expanding their understanding and knowledge base through study and reflection.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ग्रंथों, इतिहासों और प्राचीन ग्रंथों को समझने के महत्व पर जोर देता है, यह बताता है कि सच्चे विद्वानों को गहराई से ऐसे पाठों में लगना चाहिए, जिससे उनका ज्ञान और समझ का आधार विस्तृत हो सके।

Commentary

Context

This shloka adds value to the discourse on education and intellectual pursuits that are necessary for personal growth.

Meaning

It conveys the idea that genuine intellectual pursuit requires engagement with foundational texts that inform and guide understanding.

Application

This can encourage individuals to delve into a variety of texts for deeper insight and knowledge in their respective fields, promoting a richer understanding of life.