Mahabharata Udyoga Parva – शरुतॊ ऽसि नः पण्डितॊ धीरवादी; साधु शब्दः पतते ते पतत्रिन

Shloka (श्लोक)

शरुतॊ ऽसि नः पण्डितॊ धीरवादी; साधु शब्दः पतते ते पतत्रिन
किं मन्यसे शरेष्ठतमं दविज तवं; कस्मिन मनस ते रमते महात्मन

⚡ Quick Meaning

This verse addresses a learned individual, asking about the highest purpose and goodness.

Translations

English Translation

In this shloka, a wise person is esteemed for their knowledge and speaks of goodness, prompting questions about what is most excellent and how one’s mind engages with higher ideals.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में एक ज्ञानी व्यक्ति की प्रतिष्ठा की जाती है और जो अच्छाई के बारे में बोलते हैं, यह प्रश्न उठाते हैं कि क्या सबसे उत्तम है और किसी का मन ऊँची आदर्शों से कैसे जुड़ता है।

Commentary

Context

This verse is part of a discourse showcasing the significance of wisdom and moral understanding in the path to righteousness.

Meaning

The essential dialogue of what it means to be wise and righteous is promoted, aiding in personal reflection on goals and motivations.

Application

By questioning the highest ideals, individuals can evaluate their life choices and align them with greater purposes and moral integrity.