Mahabharata Udyoga Parva – शरुत्वा पुत्रस्य वचनं परमर्षिर उवाच तम

Shloka (श्लोक)

शरुत्वा पुत्रस्य वचनं परमर्षिर उवाच तम
अधीस्व पुत्र मॊक्षं वै धर्मांश च विविधान अपि

⚡ Quick Meaning

The shloka conveys a sage’s response encouraging his student to understand various paths of righteousness leading to liberation.

Translations

English Translation

Upon hearing his son’s words, the revered sage advised him to deeply understand the concept of liberation and the various paths of righteousness that lead to it, signifying the importance of knowledge in spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

अपने पुत्र के वाक्यों को सुनकर, प्राचीन ऋषि ने उसे सलाह दी कि वह मोक्ष और उसके प्राप्ति के विभिन्न धर्मों को गहराई से समझे, यह संकेत करते हुए कि ज्ञान आध्यात्मिक साधना में महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the transmission of knowledge between a father and son, illustrating the guru-shishya relationship in Hindu philosophy.

Meaning

It signifies the significance of guidance from wise elders in understanding complex spiritual concepts.

Application

We should engage with knowledgeable mentors to learn and navigate our spiritual journeys more effectively.