Mahabharata Udyoga Parva – शरेयॊ युक्तां सदा बुद्धिं पाण्डवानां दधाति यः

Shloka (श्लोक)

शरेयॊ युक्तां सदा बुद्धिं पाण्डवानां दधाति यः
बलं चैव रणे नित्यं भयेभ्यश चैव रक्षति

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that wisdom is a protector and strength during battles for the Pandavas.

Translations

English Translation

The verse highlights that divine wisdom grants the Pandavas not only intellect but also enduring strength and protection in times of fear and conflict, vital for their success in battles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दिव्य बुद्धि पाण्डवों को न केवल ज्ञान प्रदान करती है, बल्कि युद्ध और संकट के समय में स्थायी शक्ति और सुरक्षा भी देती है, जो उनकी विजय के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

Situated within the dialogues on divine support, this shloka emphasizes the necessary attributes for the Pandavas in their battles.

Meaning

It emphasizes that wisdom is not only a guiding force but a source of strength that ensures victory and safety.

Application

It advocates for the pursuit of wisdom as a means to overcome challenges and fears in life.