Mahabharata Udyoga Parva – शरॊतव्यं यदि वृद्धानां मातिशङ्कीर वचॊ मम

Shloka (श्लोक)

शरॊतव्यं यदि वृद्धानां मातिशङ्कीर वचॊ मम
नाशयिष्यसि मा सर्वम आत्मानं पृथिवीं तथा

⚡ Quick Meaning

Listen to my wise words, for if you do not, you will not destroy everything, including the self.

Translations

English Translation

This verse urges the importance of heeding wise counsel from the elders. It warns against the consequences of disregarding such advice, suggesting that doing so can lead to comprehensive loss, affecting self and surroundings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बड़ों से मिले समझदारी भरे शब्दों को सुनने के महत्व को दर्शाता है। यह इस बात का चेतावनी देता है कि यदि ऐसी सलाह की अनदेखी की जाती है, तो इसका परिणाम भयंकर हो सकता है, जो आत्मा और परिवेश को प्रभावित करता है।

Commentary

Context

This shloka is placed in deliberations emphasizing the guidance and wisdom offered by elders during critical decisions.

Meaning

It underscores the significance of learning from the experiences of those who have seen more of life, imparting valuable lessons for future actions.

Application

This encourages individuals to embrace the wisdom of elders, recognizing their insights as a vital compass for navigating life’s challenges.