Mahabharata Udyoga Parva – शलक्ष्णा मधुरसंभाषा जञातिमध्ये परियंवदाः

Shloka (श्लोक)

शलक्ष्णा मधुरसंभाषा जञातिमध्ये परियंवदाः
कुलीनाः समताः पराज्ञाः सुखं पराप्स्यन्ति पाण्डवाः

⚡ Quick Meaning

This shloka extols the virtues of sweet speech and harmony among relatives.

Translations

English Translation

The verse highlights that those who speak sweetly and treat their relatives with respect will enjoy a pleasing life, united by the bonds of kinship, enhancing overall happiness among the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग मधुर शब्दों से बोलते हैं और अपने रिश्तेदारों के प्रति सम्मान दिखाते हैं, वे एक सुखमय जीवन का अनुभव करेंगे, जो पारिवारिक संबंधों की बुनियाद को सुदृढ़ करता है।

Commentary

Context

This context illustrates the dynamics of family relationships among the Pandavas, emphasizing the significance of communication in maintaining peace.

Meaning

The teaching highlights the benefit of promoting loving relationships within families, essential for societal well-being.

Application

This encourages individuals to engage in positive communication and understanding to foster stronger family bonds and community ties.