Mahabharata Udyoga Parva – शल्मले नारदे यत तत तवयॊक्तं मद विगर्हणम
Shloka (श्लोक)
शल्मले नारदे यत तत तवयॊक्तं मद विगर्हणम
अहं वायुः परभावं ते दर्शयाम्य आत्मनॊ बलम
⚡ Quick Meaning
The wind challenges the Shalmali, stating it will demonstrate its own power.
Translations
English Translation
The wind counteracts the remarks made by Narada concerning the Shalmali tree. It boldly asserts that it will showcase its strength, indicating a clash of energies and test of powers in the natural order.
हिंदी अनुवाद
वायु नारद द्वारा शल्मली वृक्ष के बारे में की गई टिप्पणियों का जवाब देता है। यह साहसपूर्वक कहता है कि वह अपनी ताकत दिखाएगा, जो प्राकृतिक व्यवस्था में ऊर्जा का टकराव और शक्तियों की परीक्षा को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka presents a crucial moment where the wind asserts its might against the natural world, showcasing nature’s competitive aspect.
Meaning
It reveals how nature’s forces often act in opposition, leading to manifestations of power and resilience among its elements.
Application
This verse teaches us about the importance of acknowledging one’s own strengths while also understanding the interplay of forces in a complex environment.
