Mahabharata Udyoga Parva – शालस्कन्धॊ महाबाहुस तवां सवजानॊ वृकॊदरः

Shloka (श्लोक)

शालस्कन्धॊ महाबाहुस तवां सवजानॊ वृकॊदरः
साम्नाभिवदतां चापि शान्तये भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka recognizes strength and wisdom among leaders for peace.

Translations

English Translation

This verse resonates with the acknowledgment of valor and wisdom of Bhima, also directing focus toward the peaceful intentions of all assembled, crucial for resolving conflicts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम की वीरता और ज्ञान को मान्यता देता है, जो सभी उपस्थित लोगों की शांति की इरादों की ओर संकेत करता है, जो संघर्षों के समाधान के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Udyoga Parva, emphasizing the combination of might and intellect necessary for ensuring peace.

Meaning

It denotes how collectively acknowledging strength can pave the way for better resolutions and harmonious relationships.

Application

It encourages unity and respect for strengths in all, promoting collaborative efforts towards peaceful resolutions in society.