Mahabharata Udyoga Parva – शिखण्डिनं च पाञ्चाल्यं दरौपदेयांश च सर्वशः

Shloka (श्लोक)

शिखण्डिनं च पाञ्चाल्यं दरौपदेयांश च सर्वशः
अभिमन्युं च दुर्धर्षं दरष्टुम इच्छामि नारद

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a desire to see the fierce warriors associated with the Panchala lineage.

Translations

English Translation

This verse expresses a yearning to witness the valorous figures of Shikhandi, Droupadi’s children, and the indomitable Abhimanyu, emphasizing their significance in the ongoing conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शिखंडी, द्रौपदी के पुत्रों और अडिग अभिमन्यु जैसे वीरों को देखने की इच्छा व्यक्त करता है, जो वर्त्तमान संघर्ष में उनके महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Set against the backdrop of a great battle, this shloka highlights the admiration for those who are not only warriors but also embody resilience and determination.

Meaning

This yearning illustrates an acknowledgment of the vital roles these figures play in shaping the course of events during the war.

Application

It encourages individuals to recognize and appreciate the strengths of those around them in overcoming challenges.