Mahabharata Udyoga Parva – शिखण्डिनं च पुत्रास ते पाण्डवं च धनंजयम

Shloka (श्लोक)

शिखण्डिनं च पुत्रास ते पाण्डवं च धनंजयम
राजभिः समरे सार्धम अभिपेतुर जिघांसवः

⚡ Quick Meaning

The sons of Shikhandi and Arjuna aim for the Pandavas.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the determination of Shikhandi’s sons and Arjuna, known for his prowess, as they charge towards the Pandavas in battle, demonstrating the fierce rivalry and ambitions that engulf the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शिखंडी के पुत्रों और अर्जुन की दृढ़ता को दर्शाता है, जो अपनी वीरता के लिए जाने जाते हैं, जब वे युद्ध में पांडवों की ओर बढ़ते हैं, यह युद्धक्षेत्र में फैली तीव्र प्रतिवादिता और महत्वाकांक्षा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse captures the escalating tensions and targeted movements of key warriors on the battlefield.

Meaning

It reflects the passionate conflicts and determination driving warriors towards their goals, regardless of their lineage.

Application

The verse serves as a motivation for individuals to pursue their goals with determination and focus, overcoming any obstacles in their path.