Mahabharata Udyoga Parva – शिवेन पश्य नः सर्वान दुर्लभं दर्शनं तव

Shloka (श्लोक)

शिवेन पश्य नः सर्वान दुर्लभं दर्शनं तव
भविष्यत्य अम्ब राजा हि तीव्रम आरप्स्यते तपः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of an intense longing to receive blessings from a revered figure.

Translations

English Translation

We behold all, O auspicious one; indeed, a rare chance exists to encounter you, dear mother. Surely, the king shall fervently devote himself to penance in the future.

हिंदी अनुवाद

हम सभी आपका दर्शन कर रहे हैं, ओ शुभ, आपके दर्शन करने का एक दुर्लभ अवसर है, प्रिय माँ। निस्संदेह, राजा भविष्य में अपने तपस्या में तीव्रता से जुट जाएंगे।

Commentary

Context

This shloka signifies a moment of reverence, contemplating the power of a mother figure and the significance of her presence.

Meaning

The verse conveys the profound impact and anticipation of divine interaction and the dedication it inspires.

Application

It encourages individuals to cherish spiritual connections and the transformative power of devotion.