Mahabharata Udyoga Parva – शृणुष्वावहितॊ राजन दविजानां भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

[वा]
शृणुष्वावहितॊ राजन दविजानां भरतर्षभ
यथातत्त्वेन वदतॊ गुणान मे कुरुसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka invites the king to listen attentively to the learned Brahmins about Lord Krishna’s virtues.

Translations

English Translation

The verse addresses the king, urging him to listen carefully to the learned Brahmins who are speaking about the divine qualities of Krishna. It stresses the importance of understanding these virtues deeply, as articulated by eminent scholars, thereby elevating the discussions on spirituality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा को संबोधित करता है, उसे ब्राह्मणों की बातों को ध्यानपूर्वक सुनने के लिए प्रेरित करता है जो कृष्ण के दिव्य गुणों के बारे में बात कर रहे हैं। यह इन गुणों को गहराई से समझने के महत्व पर जोर देता है, जैसा कि प्रमुख विद्वानों द्वारा व्यक्त किया गया है, जिससे आध्यात्मिकता पर चर्चा को बढ़ावा मिलता है।

Commentary

Context

This shloka arises during a discussion on Krishna’s attributes, reinforcing the significance of attentive listening in spiritual learning.

Meaning

The focus is on the king’s role as a listener and learner, highlighting how important it is for leaders to be informed about spiritual matters.

Application

Leaders and followers alike can take inspiration from this verse to prioritize listening to wisdom, ensuring informed decisions in all aspects of life.