Mahabharata Udyoga Parva – शृणु चात्रॊपमाम एकां या वृद्धेभ्यः शरुता मया

Shloka (श्लोक)

शृणु चात्रॊपमाम एकां या वृद्धेभ्यः शरुता मया
मुचुकुन्दस्य राजर्षेर अददात पृथिवीम इमाम
पुरा वैश्रवणः परीतॊ न चासौ तां गृहीतवान

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts a significant event related to the land from a king who wasn’t able to seize it.

Translations

English Translation

The verse narrates an allegory regarding land dealings that highlights wisdom and timing in decision-making, wherein the king failed to secure the land despite its importance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा के भूमि व्यापार के बारे में एक उपमा सुनाता है, जो निर्णय लेने में बुद्धिमानी और समय पर ध्यान देने की महत्वपूर्ण बात करता है।

Commentary

Context

In this context, the narrative reveals the lessons of prudence and foresight necessary to make substantial acquisitions.

Meaning

The essence here is that opportunities must be wisely evaluated before they can be harnessed, reflecting the precision needed in leadership actions.

Application

This serves as a lesson on the importance of evaluation in strategy, applicable to both personal and professional domains.