Mahabharata Udyoga Parva – शृणु राजन यथा राजा वीह हव्यॊ महायशाः

Shloka (श्लोक)

[बः]शृणु राजन यथा राजा वीह हव्यॊ महायशाः
कषत्रियः सन पुनः पराप्तॊ ब्राह्मण्यं लॊकसत्कृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the story of a valiant king who attained Brahmanhood.

Translations

English Translation

This shloka recounts how a royal figure known for his valor and virtues achieved Brahmanhood, illustrating the possible transitions between societal roles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक साहसी राजा की कहानी सुनाता है जिसने ब्रह्मत्व प्राप्त किया। यह सामाजिक भूमिकाओं के बीच संभावित बदलावों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is set within narratives highlighting the transformative journeys of kings in the Mahabharata.

Meaning

The teaching emphasizes that greatness is not solely determined by lineage, but by virtues and achievements.

Application

This encourages individuals to innovate their paths toward self-improvement, transcending societal expectations.