Mahabharata Udyoga Parva – शृण्वताँ सर्वभूतानाम उच्चैर वाचः सम मेनिरे

Shloka (श्लोक)

शृण्वताँ सर्वभूतानाम उच्चैर वाचः सम मेनिरे
धृत्वा धनंजय वधे परतिज्ञां चापि चक्रिरे

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the unity and intent of beings in response to a noble call.

Translations

English Translation

All beings, hearing those elevated words, gathered together, listening intently. They pledged their allegiance to Arjuna, reinforcing their commitment to protect and fight in honor of justice and righteousness.

हिंदी अनुवाद

सभी प्राणियों ने उन ऊंचे शब्दों को सुनकर एक साथ इकट्ठा हो गए। उन्होंने अर्जुन के प्रति अपनी निष्ठा की शपथ ली, न्याय और धर्म की रक्षा के लिए लड़ने का संकल्प किया।

Commentary

Context

This moment captures the rallying of support among diverse beings to stand for a virtuous cause.

Meaning

The essence of this shloka lies in the collective spirit to unite for a shared purpose in times of need.

Application

We can learn to harness collective strength and respond positively when called upon in our communities.