Mahabharata Udyoga Parva – षड एव तु गुणाः पुंसा न हातव्याः कदा चन

Shloka (श्लोक)

षड एव तु गुणाः पुंसा न हातव्याः कदा चन
सत्यं दानम अनालस्यम अनसूया कषमा धृतिः

⚡ Quick Meaning

Six virtues are eternal and should never be relinquished by a person.

Translations

English Translation

The six virtues including honesty, generosity, diligence, non-envy, patience, and steadfastness are fundamental traits that should always be upheld for personal and societal progress.

हिंदी अनुवाद

ईमानदारी, उदारता, परिश्रम, कॉंइ इच्छा, धैर्य, और दृढ़ता जैसे छह गुण मौलिक हैं, जिन्हें व्यक्तिगत और सामाजिक प्रगति के लिए हमेशा बनाए रखा जाना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the timeless nature of certain virtues in the Udyoga Parva of the Mahabharata, urging individuals to live by them.

Meaning

It signifies that these six qualities are essential for a noble and fulfilling life, guiding individuals to aspire for high moral standards.

Application

The values should be integrated into daily life, allowing individuals to remain grounded in ethics and character despite challenges.