Mahabharata Udyoga Parva – षाड्गुण्यम इति यत परॊक्तं तन निबॊध युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

षाड्गुण्यम इति यत परॊक्तं तन निबॊध युधिष्ठिर
संधायासनम इत्य एव यात्रा संधानम एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka reiterates the importance of understanding essential qualities for leadership.

Translations

English Translation

Yudhishthira is advised to comprehend the six qualities described in the scriptures, which include establishing a solid footing and planning journeys for stability and growth within the kingdom.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर को उन छह गुणों को समझने की सलाह दी जाती है, जिनका वर्णन शास्त्रों में किया गया है, जिसमें एक मजबूत आधार स्थापित करना और राज्य में स्थिरता और वृद्धि के लिए योजनाएं बनाना शामिल है।

Commentary

Context

This verse emphasizes a scholar’s role in mastering the foundational qualities necessary for good governance.

Meaning

The reference to “establishing a foundation” signifies the importance of having a strong and strategic start in governance.

Application

Leaders today can draw from this teaching by ensuring they develop a strategic plan to guide their actions towards success.