Shloka (श्लोक)
संगरेषु निपातेषु तथापद वयसनेषु च
अनृतं नॊक्तपूर्वं मे तेन सत्येन खं वरज
⚡ Quick Meaning
This verse speaks against falsehood during battles and crises.
Translations
English Translation
In moments of strife, falls, and disasters, the speaker swears to avoid untruths, affirming the importance of truth above all, encouraging steadfastness in values even in challenging situations.
हिंदी अनुवाद
संघर्ष, पतन और आपदाओं के क्षणों में, वक्ता अनिष्ट से बचने की शपथ लेते हैं, सत्य के महत्व को सर्वोपरी रखने का आश्वासन देते हैं, ये चुनौतीपूर्ण स्थितियों में भी मूल्यों की दृढ़ता के लिए प्रेरित करते हैं।
Commentary
Context
This verse is part of the Udyoga Parva, emphasizing the necessity of truthfulness in testing times, resonating with the core values of dharma.
Meaning
It reflects a commitment to integrity, promoting the idea that truth should prevail regardless of circumstances, encouraging moral courage.
Application
This shloka is a reminder to uphold honesty, especially when faced with adversity, serving as a moral compass during turbulent times.
