Mahabharata Udyoga Parva – संतुष्टश चाप्रमत्तश च यज्ञदानतपॊ रतिः

Shloka (श्लोक)

संतुष्टश चाप्रमत्तश च यज्ञदानतपॊ रतिः
जञेय जञाता भवेयं वै वर्ज्य वर्जयिता तथा

⚡ Quick Meaning

The content and alert individual deeply resonates with sacrifices and good deeds.

Translations

English Translation

A satisfied and wise person who is diligent in their sacrifices and spiritual endeavors is indeed worthy of recognition, while those who avoid these duties should be regarded with caution and concern.

हिंदी अनुवाद

एक संतुष्ट और समझदार व्यक्ति जो अपने बलिदानों और आध्यात्मिक प्रयासों में परिश्रमी होता है, वास्तव में सराहना के योग्य होता है, जबकि जो लोग इन कर्तव्यों से बचते हैं, उन्हें सावधानी और चिंता के साथ देखा जाना चाहिए।

Commentary

Context

This verse emphasizes the values of satisfaction, diligence, and the importance of participating in sacred rituals.

Meaning

It distinguishes between those who partake in spiritual practices earnestly and those who refrain from such responsibilities.

Application

This shloka motivates individuals to engage sincerely in their spiritual duties to enrich their lives and community.